2003年3月22日清晨6时，萨姆兰被闹钟叫醒。经过了四个多小时的睡眠，他觉得身体十分轻松，恢复了往日的龙精虎猛。

他首先驱车到城东艾利先生被发现的地方转了一圈。那里被叫做东郊，并不是在地理位置上距市中心有多远的缘故；那里少有人住，除了一些失业的产业工人时常在那里廉价的小酒馆里喝喝酒以外，也再没有什么人会深经半夜的跑过去，陈尸此地也就成了一个不错的选择。

在废弃工厂的附近有一条河，由于上个世纪六、七十年代毫无节制地生产，大量工业污水被排入，河水遭到严重的污染。八、九十年代美国电脑工业迅速腾飞，旧有的生产体制被淘汰，这家工厂也被迫停产。环境美化、生态环保带来的巨大副作用是大批产业工人失业。这些悲惨的人们有的背井离乡，少数人做起了小买卖，大多数则流离失所，更有甚者干脆成为强盗和小偷，这导致了犯罪率的激增。与之相对应的，警察、法律机构得到空前的发展，这些说起来是多么可笑啊。

1994年，出于对这里频繁出现暴力案件的考虑，政府被迫花费大额金钱改造了这条河。环境是比以前好得多了，不过，弃尸现象没有根本改变。

萨姆兰在这里呆了一小会儿，马上驾车赶到了沃勒心理诊所。至于为什么要来这儿，警官先生自己也说不清，也许是直觉吧。他总觉得这个麦瓦咖啡馆和玛莎住宅的连线中点曾经发生过什么。他看看表，来回用了一个半小时。

车到警局还不到早上八点（萨姆兰几十年里从未有过一次迟到，这是一个惊人的事实）。警官一脚踏进警局大门，想了想又退了出来。他走到最近的一家小卖店，买了三杯咖啡和两个汉堡。老板用纸袋包好，萨姆兰接过了转身就走。

“喂喂，警官，等等，找你的钱。”

萨姆兰回头不好意思的接过零钱，老板不无玩笑地说：“瞧您忙的，这可是头一回啊，怎么样，我们还等着在报纸头版头条看到您的照片呢。”

耽误了这一会儿，正巧碰见米尔警官开车上班。

“不得了了，不得了了。卡洛斯闯祸了。”米尔一见到萨姆兰就这样说着，弄得警官有些摸不着头脑。

卡洛斯被局长从桌子上弄醒，来不及反应背部的酸痛就被带到办公室一顿臭骂。局长这么早来可是稀有的事，卡洛斯心里清楚是因为什么。

“你难道没长脑子吗？”局长拍着桌子大叫着“看看晨报，‘为一颗毫无根据的所谓炸弹，警官深夜搅扰医院’！看看，看看呀，你他妈做得好事！”

卡洛斯低头不语。

局长喷出一口烟“我在跟你说话，你聋了吗？！我叫你跟着萨姆兰是破连环杀手的案子，不是叫你跟一具落魄作家的尸体过意不去！”

“小声些，局长，可能叫鲁夫探员听到的。”秘书在一边小心地提醒着。

“我没叫你说话，闭嘴！不过是联邦调查局一个小小探员，我怕他干嘛？”不过，罗伯特局长的声音倒是真的小了下来“卡洛斯！我们不能输给一个fbi，知道吗？那个小案子你们象征性忙忙也就算了，不是还有米尔吗？你倒好，瞧瞧你弄得满城风雨！你是不是嫌我在这儿坐着太轻松啦！”

“局长，是我叫他这么做的。”萨姆兰推门走了进来。

“啊？萨姆，你说什么？这是，你的意思？”局长一脸茫然“你为什么要他做这种事。”

“我发现两个案子有些奇妙的关连，故而才”萨姆兰上楼的时候也只是大致听说了昨晚上的事儿。

局长一时不知道该说些什么，坐在椅子上重重吸了一口烟。

“罗伯特，这里面可能藏着巨大的秘密，我怕线索被人破坏，才叫卡洛斯赶去医院。时间很晚了，也就没时间通知你。”

“噢，算了算了，”局长咽下一口气“不过你，卡洛斯！你得注意一点，回去写一个报告上来。”

“那么，凶手破坏了艾利先生的汽车是吗？”萨姆兰问。

“是的，维修人员说那是十分明显的人为破坏，不过普通人一下子也看不出来。你要不要听听他的说法？”

“不了，我要去找弗莱德，你做得已经很好了。对了，这是给你的咖啡和汉堡，你昨晚睡在这儿？”

“噢，谢谢你，萨姆，你可真是帮了我的大忙。”

“呵呵，没什么的。”老警官笑了“你做得对，警察有时候就必须相信自己的直觉。”

萨姆兰拎着纸袋又来到技术分析室。

弗莱德差不多一夜没睡，眼睛熬得布满血丝，他接过咖啡，一脸不满地说“嘿，警官，别拿这玩意儿糊弄我，你欠我的是酒。”

“好了，别抱怨了，我也不能上班时候给你买酒。”

“嗯，算了，这也不错，我真的很饿了。那么，警官，你打阆忍裁矗渴切故乔考榉福俊？/p≈gt;

“鞋印吧。”

“好的，”弗莱德大嚼了一口，然后单击一个软件“看看，警官，这就